CLINTON, Conn. (CBSNewYork) — A Connecticut woman, accused of sexually assaulting a 14-year-old boy in Clinton, has now been charged with a similar crime in a neighboring town.

Authorities said 20-year-old Loni Bouchard, of Clinton, was charged with second-degree sexual assault for allegedly having sex with a minor in Southington.

READ MORE: Manorhaven Gets Nassau County Funding For $6 Million Main Street Refurbishment

Bouchard is already facing charges of sexual assault and risk of injury to a minor in Clinton. The alleged victim was a 14-year-old boy she was hired to babysit, according to police. Those charges came following a 3-month investigation.

It is unclear if the same teen is involved in both cases.

READ MORE: Hit-And-Run Driver Slams Into Married Couple Leaving Suffern Christmas Parade

Court documents also said that Bouchard was charged with illegal purchase of liquor, which police said she provided to the minor in Clinton.

Bouchard was released on $1,000 bond in the Southington case. She is due to be in court on August 12. She also has an August 19 court date for her charges in the alleged Clinton case.

Bouchard’s attorney has argued that his client needs rehab as opposed to a jail sentence.

MORE NEWS: 'Trees For Troops' Spreads Holiday Cheer To Brave Americans Stationed Overseas

Shocked by these alleged incidents?  Share your thoughts in the comments section…